Вашата оценка 0 от 0 гласа
Hoan Kiem
Езерото Хоан Кием (виетнамски: Hồ Hoàn Kiếm, Hán tự: 湖 還 劍, означаващо "езерото на върнатия меч" или "езерото на възстановения меч"), известно още като Hồ Gươm исторически център на Ханой, столицата на Виетнам. Езерото е едно от най-големите живописни места в града и служи като фокусна точка за обществения му живот.
история
Според легендата, в началото на 1428 г. император Льо Лой се качвал на езерото, когато Бог на Златната костенурка (Ким Куи) се появил и поискал своя магически меч, Волята на Небето. Лой стига до заключението, че Ким Куи е дошъл да възвърне меча, че господарят му, местният Бог, Драконовият крал (Long Vương) е дал на Лои малко време по-рано, по време на бунта си срещу Минг Китай. По-късно император Лойй връща меча обратно на костенурката, след като той се бие с китайците. Император Лои преименува езерото, за да отпразнува това събитие, от предишното му име Luc Thuy, което означава "Зелена вода". Кулата за костенурки (Tháp Rùa), разположена на малък остров близо до центъра на езерото, е свързана с легендата. Първото име на езерото Hoàn Kiếm е Tả Vọng, когато кралят не е върнал Магическия Меч обратно на Бога на Златната Костенурка (Cũ Rùa).
Големи костенурки с мека черупка, или от вида Rafetus swinhoei, или отделен вид на име Rafetus leloi в чест на императора, са били забелязани в езерото в продължение на много години. Последният известен човек е намерен мъртъв на 19 януари 2016 г. Има три останали костенурки от вида R. swinhoei.
Близо до северния бряг на езерото се намира остров Джейд, на който стои храмът на планината Джейд (храм Ngoc Son). Храмът е издигнат през 18 век. Той отличава военния лидер от 13-ти век Тран Хунг Дао, който се отличава в борбата срещу династията Юан, ученик от Ван Куонг и учен на конфуцианския майстор и известен писател Нгуен Вен Сейу, който отговаря за ремонтите, направени в храма през 1864 г. Островът на Джейд е свързан към брега с дървения червено боядисан "Хук Бридж" / "Кау Чу Хук" ("Хук", който означава мост сутрин).
история
Според легендата, в началото на 1428 г. император Льо Лой се качвал на езерото, когато Бог на Златната костенурка (Ким Куи) се появил и поискал своя магически меч, Волята на Небето. Лой стига до заключението, че Ким Куи е дошъл да възвърне меча, че господарят му, местният Бог, Драконовият крал (Long Vương) е дал на Лои малко време по-рано, по време на бунта си срещу Минг Китай. По-късно император Лойй връща меча обратно на костенурката, след като той се бие с китайците. Император Лои преименува езерото, за да отпразнува това събитие, от предишното му име Luc Thuy, което означава "Зелена вода". Кулата за костенурки (Tháp Rùa), разположена на малък остров близо до центъра на езерото, е свързана с легендата. Първото име на езерото Hoàn Kiếm е Tả Vọng, когато кралят не е върнал Магическия Меч обратно на Бога на Златната Костенурка (Cũ Rùa).
Големи костенурки с мека черупка, или от вида Rafetus swinhoei, или отделен вид на име Rafetus leloi в чест на императора, са били забелязани в езерото в продължение на много години. Последният известен човек е намерен мъртъв на 19 януари 2016 г. Има три останали костенурки от вида R. swinhoei.
Близо до северния бряг на езерото се намира остров Джейд, на който стои храмът на планината Джейд (храм Ngoc Son). Храмът е издигнат през 18 век. Той отличава военния лидер от 13-ти век Тран Хунг Дао, който се отличава в борбата срещу династията Юан, ученик от Ван Куонг и учен на конфуцианския майстор и известен писател Нгуен Вен Сейу, който отговаря за ремонтите, направени в храма през 1864 г. Островът на Джейд е свързан към брега с дървения червено боядисан "Хук Бридж" / "Кау Чу Хук" ("Хук", който означава мост сутрин).